La Soudal belge en Thaïlande

0
7

De temps en temps (trop souvent en fait), une publication soi-disant sponsorisée apparaît sur la timeline de ma page Facebook, par exemple une publicité. D’habitude je ne le regarde même pas, mais cette semaine j’ai remarqué une image du drapeau belge dans un tel post sponsorisé. Quoi qu’il en soit, jetez un oeil alors!

mousse adhésive

Il s’est avéré qu’il s’agissait d’une publicité d’une entreprise proposant « Mousse adhésive Sudafoam PU de haute qualité, à base de Belgique ». Vous pouvez le commander en ligne et payer à la livraison. Avec cette mousse de colle, vous pouvez remplir toutes sortes de trous et de fissures dans la maison et, comme le disait un slogan de vente de Velpon : « Vous ne voyez aucune fissure dedans »

Traduction

En plus du drapeau belge, il était remarquable que la publicité soit en néerlandais. C’est-à-dire qu’ils avaient apparemment utilisé Google Translate sans autres ajustements et que c’était donc une très mauvaise traduction du thaï vers le néerlandais. Eh bien, les gens pourraient comprendre l’essence de l’annonce, mais si le produit proposé a la même qualité que la traduction, je ne l’achèterais pas.

Le Groupe Soudal

J’ai voulu en savoir plus sur le parcours de Soudal et suis allé chercher sur internet. Il s’agit d’un fabricant belge de silicones, mastics, mousses de polyuréthane, adhésifs et produits d’étanchéité dans le secteur de la construction. C’est un acteur international et expert des spécialités de la construction chimique avec 19 sites de production sur les 5 continents, des bureaux commerciaux dans 44 pays différents et environ 3 100 collaborateurs dans le monde. Le siège social est situé dans la ville belge de Turnhout.

Histoire

L’entreprise a été fondée en 1966 par le propriétaire actuel, le baron Vic Swerts, qui a acheté une entreprise existante sur l’Ossenmarkt à Anvers. Une pâte de polyester a été fabriquée, qui a été utilisée pour réparer les dommages causés aux voitures. L’entreprise s’appelait Soudal – sours tout – et c’est ainsi qu’elle s’appelle aujourd’hui. Peu de temps après, l’entreprise déménage à Turnhout et connaît une croissance régulière grâce à l’élargissement de la gamme, la croissance des parts de marché et les acquisitions de concurrents.

Soudal en Thaïlande

Je ne connaissais pas Soudal, mais ce n’est pas surprenant, car je ne suis pas un bricoleur et je ne vais presque jamais dans les quincailleries et autres. Soudal a son propre bureau à Bangkok et cela ne me surprendrait pas que les produits Soudal soient également en vente ici. Google Soudal et Soudal Thailand et vous trouverez de nombreux sites Web avec des informations sur les produits et des vidéos de leur impressionnant programme de production.


Pas encore de votes.

S’il vous plaît, attendez…

  1. KeesPattaya dit sur

    Si le nom soudal ne vous est pas familier, vous n’êtes probablement pas un passionné de cyclisme. L’une des équipes cyclistes les plus connues est Lotto-Soudal ! Maintenant, il est juste de dire qu’avant de lire ceci, je ne savais pas quel genre de société soudal était.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here