Question du lecteur : Traduire le certificat de naissance en anglais

0
3

Chers lecteurs,

Le mois dernier notre bébé est né à Bangkok, ma copine est cambodgienne et dès que les frontières seront ouvertes nous voulons rentrer au Cambodge. Nous avons maintenant un certificat de naissance en thaï et comprenons que nous devons le faire traduire en anglais par un traducteur assermenté.

Cela peut-il être fait quelque part à Bangkok ou peut-il également être fait en ligne et l’imprimer ? Faites-le plutôt à Bangkok si possible avec des papiers officiels au lieu d’une copie. Une idée du coût de cela ?

Salutation,

Melvin


Pas encore de votes.

S’il vous plaît, attendez…

  1. emprunter dit sur

    C’est possible près du consulat thaïlandais à Bangkok, il faut aussi s’y rendre avec la traduction anglaise pour la faire approuver, mais il vous faudra aussi un passeport pour le bébé ou il doit pouvoir être crédité à votre femme, vous le bébé suppose que vous êtes néerlandais devez aller à la haye pour déclarer le bébé, ou les règles doivent avoir changé, mais je ne pouvais pas le faire il y a 3 ans à bangkok à l’ambassade néerlandaise, combien de plaisir pouvons-nous le faire , ma femme est philippine et notre fils a déjà, immédiatement après la traduction de l’acte de naissance, un passeport philippin

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here