Vous vivez tout en Thaïlande (38)

0
8

Quand on est en Thaïlande il est bon de savoir ce qu’on peut faire, mais surtout ce qu’on ne peut pas faire pour respecter les mœurs et habitudes de la population. Bien que non consciemment, le lecteur de blog Wim den Hertog a fait quelque chose d’absolument inacceptable. Il aurait également eu des problèmes avec un tel incident dans un restaurant néerlandais. Cette fois, ça s’est plutôt bien passé, lisez son histoire ci-dessous.

La pantoufle volante

Dans les premières années de mes visites en Thaïlande, cela devait être en 2004 ou 2005, j’avais invité des amis et parents de ma copine thaïlandaise pour un barbecue thaï ou devrais-je dire coréen. À l’époque, c’était encore très bon marché, à savoir 99 bahts par personne hors boissons, mais il fallait le faire avec 12 personnes pour dépasser les 3 000 bahts. Le taux de change était alors encore de 1,00 € – 53 baht.

Nous avions une longue table et à côté de nous, un groupe de 10 personnes était également assis à une si longue table. Quelques semaines auparavant, j’ai également été examiné pour mon réflexe lors d’une inspection, vous savez qu’un coup avec un marteau sous le genou. En plus, j’ai l’habitude de faire la blague pour laisser le réflexe sortir sur mon autre jambe, rire quand même.

Je dis cela à mon ami, avec le mouvement, mais n’avais pas pris en compte que ma pantoufle n’était qu’à mi-chemin sur mon pied. Eh bien, il a jailli comme une fusée et a navigué en plein milieu de la table de nos voisins. Cela m’a donné une consternation de vous avoir là, parce que les pieds et certainement les chaussures sont l’une des choses les plus impures en Thaïlande.

Les voisins se sont levés d’un bond et ont été gravement offensés et je ne sais pas ce qui a été dit, car ma nervosité m’avait fait rire. Ils pensaient que je me moquais d’eux aussi, ce que je n’étais certainement pas. À présent, ma petite amie était intervenue pour calmer un peu les choses et s’excuser. Cependant, ils n’ont pas voulu en entendre parler et ont indiqué qu’ils ne prendraient plus place à cette table.

J’ai proposé de leur payer l’addition et après mille autres excuses, ils se sont assis à une autre table, que le personnel avait préparée. Ma petite amie était assez contrariée et aussi en colère contre moi, car elle a dit que cela aurait pu être bien pire.

Le montant que j’ai dû payer était, si je ne me trompe pas, de 500 bahts juste pour la nourriture qui était sur la table à ce moment-là, donc une autre aubaine aussi. Cet événement est bien sûr raconté plusieurs fois en parfums et en couleurs, où je ris moi-même encore et encore, mais ma copine ne peut vraiment pas en rire et en est même en colère maintenant.

Eh bien, c’était mon dîner !


Évaluation: 4.00/5. A partir de 1 voix.

S’il vous plaît, attendez…

  1. Rob V. dit sur

    Cela aurait-il pu se passer dans l’autre sens ? Que vous étiez vous-même assis à une table et que soudainement l’un d’eux est venu voler vers vous et est tombé au milieu de la table ou sur la nourriture. Un club de nez blancs aurait également pu se mettre en colère à ce sujet. Surtout si le Thaï se remettait alors à rire. Peut-être que les lecteurs diraient alors « oui, ils rient comme ça pour éviter de perdre la face ». Ik zou zeggen, zo iets als dit kan iedereen overkomen, de reactie er op boosheid ook (maar een ander tafel had net zo goed anders kunnen reageren: kalm, tjai jen-jen, mai pen rai, geeft niet, kan gebeuren, zand er au sujet de).

    Rétrospectivement, il vaut mieux rire d’un incident aussi embarrassant/stupide que de s’en enthousiasmer à nouveau. Mais cela non plus n’est pas typiquement thaïlandais ou néerlandais. Merci pour le partage, j’ai vu plusieurs scénarios dans ma tête comme un film devant moi et j’ai maintenant le sourire. ??

  2. Christian dit sur

    C’était donc un repas copieux. Je peux imaginer que ceux qui sont à l’autre table sont choqués et se sentent très contrariés. Les Thaïs ont peu de compréhension sur ce point.

  3. Pierre dit sur

    Vous auriez pu aussi chercher des gens, personne ne savait d’où cela venait de toute façon.

  4. Maryse dit sur

    Hilarant !! Je peux le voir totalement. Vous avez dû parler très vivement lorsqu’une pantoufle est tombée aussi loin. J’ai aussi eu des gestes de bras si violents qu’une bouteille ou un verre est tombé.
    Mais c’est vraiment burlesque. Je comprends la consternation mais je dois aussi beaucoup rire !!!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here